Brit Sit

BritSit IN or OUT that is not the question ...

Cette série de photographies réalisées par l’artiste et photographe Bruno Metra propose une réflexion sur les identités, nationales ou territoriales. En proposant à des citoyens britanniques lambda accostés dans la rue, de s’assoir sur une chaise disposée à l’endroit où ils marchaient. S’assoir comme un symbole, pour parler, réfléchir, pour échanger. La chaise représente le lieu, celui d’où l’on vient, celui où l’on vit, l’endroit où l’on se pose.

Les Britanniques sentent-ils leur identité diluée dans l’Union Européenne ? Ne sont-ils pas de fait européens ?

Au fil de l’histoire, les états ont vu leurs frontières bouger au gré de guerres incessantes. Les empires perdre leurs immenses territoires. Beaucoup de personnes ont eu plusieurs nationalités durant leur vie. Comme le questionne Zigmund Bauman, la constitution d’un état, les lois et l’état civil qui vont avec constituent-ils une identité ? Les frontières sont de l’ordre de l’histoire, là où le sol, inamovible, appartient à la géographie. La mer, l’eau, est-elle la seule vraie frontière entre les peuples ? L’insularité donne-t-elle aux britanniques un statut à part, une identité particulière ?

BritSit IN or OUT that is not the question ...

This series of photos made by the artist and photograph Bruno Metra offers a reflexion on identities, national or territorial. He randomly approaches British citizens in the street and invites them to sit down on a chair placed where they were walking. To sit down as a symbol, to talk, to think, to share. The chair is thought to represent the location, the place you come from, the place where you live, the place you’re staying.

Do the British think their particular identity might be diluting in the European Community? Aren’t they, de facto, Europeans? Throughout history, states have undergone changes in their borders with endless wars. Empires have lost their huge territories. Lots of people have had different nationalities during their life. As Zigmund Bauman questions, do the Constitution of a State, its laws and civil status constitute an identity? Borders are a consequence of history while the land, immovable, belongs to geography. Is the sea, the water, the only true border between people? Does insularity give the British a special status, a specific identity?